Są miejsca, których nie trzeba przedstawiać. Wielka Krokiew w Zakopanem to dla wielu Polaków synonim zimowych weekendów przed telewizorem, biało-czerwonych flag pod skocznią i nazwisk, które przeszły do historii sportu. Mieliśmy okazję zostawić na tym obiekcie swój ślad — wykonaliśmy i zamontowaliśmy jego oznakowanie z liter przestrzennych ze stali nierdzewnej. Opowiadamy krótko o historii skoczni i o tym, jak powstawała nasza realizacja.

Skocznia z historią dłuższą niż stulecie
Wielka Krokiew została uroczyście otwarta 22 marca 1925 roku na północnym zboczu góry Krokiew. Jej inicjatorem i projektantem był Karol Stryjeński — zakopiański architekt, planista i dyrektor miejscowej Szkoły Przemysłu Drzewnego. Początkowo skocznia nosiła właśnie jego imię; od 1989 roku jej patronem jest Stanisław Marusarz, jedna z legend polskich skoków.
Kilka faktów, które pokazują rangę tego miejsca:
- Trzykrotnie gościła mistrzostwa świata w narciarstwie klasycznym — w 1929, 1939 i 1962 roku.
- To największa skocznia w Polsce — dziś ma parametry K-125 i HS 140.
- Regularnie odbywają się tu konkursy Pucharu Świata, a od czasów „małyszomanii” na początku XXI wieku Zakopane przyciąga jedne z największych widowni w historii tego cyklu.
- W 1997 roku pod skocznią mszę odprawił Jan Paweł II, z udziałem setek tysięcy wiernych.
- W 2025 roku Wielka Krokiew obchodziła 100-lecie.
Na jej rozbiegu skakali Bronisław Czech, Stanisław Marusarz, Wojciech Fortuna, Adam Małysz i Kamil Stoch — to tu narodziła się polska tradycja skoków narciarskich.
Oznakowanie godne takiego miejsca
W 2013 roku wykonaliśmy oznakowanie skoczni: przestrzenne litery ze stali nierdzewnej szczotkowanej. Przy obiekcie o takim znaczeniu założenie było proste — napis ma podkreślać rangę miejsca, ale nie konkurować z nim. Dlatego postawiliśmy na czystą, ponadczasową formę bez zbędnych ozdobników.

Stal szczotkowana ma delikatną, satynową fakturę i naturalny metaliczny odcień, który dobrze współgra z betonem i górskim otoczeniem. Litery zmieniają wygląd wraz ze światłem — inaczej prezentują się w zimowym słońcu, inaczej w pochmurny dzień — a jednocześnie pozostają czytelne z daleka.
Największe wyzwanie: żłobkowany beton
Najtrudniejszą częścią zlecenia nie była produkcja liter, lecz ich montaż. Ściana, na której miało znaleźć się oznakowanie, wykonana jest z betonu o żłobkowanej, nierównej strukturze. Na takim podłożu nie da się po prostu przykręcić liter w równej linii.
Rozwiązaniem był indywidualnie zaprojektowany stalowy stelaż nośny, malowany na szaro i dopasowany kolorystycznie do otoczenia. To on przejmuje nierówności ściany i zapewnia stabilne mocowanie. Z daleka konstrukcja praktycznie znika, a widz widzi to, co najważniejsze: czyste linie, proporcje i błysk stali.

To dobry przykład zasady, którą kierujemy się w każdym projekcie: technologia ma służyć efektowi końcowemu, a nie być na pierwszym planie.
Dlaczego stal nierdzewna sprawdza się w górach
Zakopane to wymagające warunki dla każdego elementu na zewnątrz budynku: mróz, śnieg, duże wahania temperatur i wilgoć. Stal nierdzewna jest odporna na korozję, nie wymaga malowania i przez lata zachowuje swój wygląd. Dlatego jest naturalnym wyborem dla oznakowania obiektów, które mają wyglądać dobrze nie przez sezon, ale przez dekady.
W skrócie
- Obiekt: Wielka Krokiew im. Stanisława Marusarza, Zakopane
- Rok realizacji: 2013
- Zakres: wykonanie liter przestrzennych ze stali nierdzewnej szczotkowanej, indywidualnie zaprojektowany stelaż montażowy, montaż na żłobkowanej powierzchni betonowej
Zdjęcia i opis znajdziesz też w naszym portfolio: Wielka Krokiew — litery na żłobkowanym betonie.
Planujesz oznakowanie wyjątkowego obiektu?
Projektujemy i wykonujemy litery przestrzenne ze stali nierdzewnej, logotypy i rzeźby, a montaż przeprowadzamy w całej Polsce — również w nietypowych warunkach. Napisz do nas, a pomożemy dobrać materiał, wykończenie i sposób mocowania do Twojego budynku.




